Translator Robs Words of Beauty

Written by Paul Griffitts


Continued from page 1

The phrase "we ourselves are comforted" takes on an interesting meaning because ofrepparttar tense ofrepparttar 126407 verb. It is inrepparttar 126408 present tense but inrepparttar 126409 passive voice which representsrepparttar 126410 subject as beingrepparttar 126411 recipient ofrepparttar 126412 action orrepparttar 126413 comfort. The phrase is also inrepparttar 126414 indicative mood which is a simple statement of fact; it says it happened therefore we are comforted. The Word of God is wonderful.

2 Tim. 4:2 "Preachrepparttar 126415 word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine." Here exhort paraklaeo cannot be translated correctly and must be rendered beseech or comfort. The same applies to 1 Tim. 2:6 teach and exhort.

In paraklesis or parakleo we have therefore a word which can easily be robbed of its beauty and power byrepparttar 126416 application of an imaginative mechanical rule. Its etymology reveals that it means, "to call to one's side"; its usage shows that according torepparttar 126417 context, it means either; to entreat as in "I beseech", admonish as in "I exhort" and consolation as in "I comfort" and that in each shade of meaning,repparttar 126418 other aspects are present. The beseeching will not be so gentle as to be weak,repparttar 126419 admonition will not be so harsh as to be repugnant, andrepparttar 126420 consolation will not be without comfort.

Paul Griffitts has been a Bibical Researcher for over 30 years Currently Paul is the Editor of The Good News Letter for Believer.com Click here for a Free eBook The Two Natures in the Child of God


Eucharistic Confessions of a Simple Saint

Written by C. M. Keel, Sr


Continued from page 1

I often wonder, and certainly do lump myself within this group, but, what does God really think of our service and worship? Many times, I approachrepparttar altar of prayer or walk along my day withrepparttar 126405 heaviness of a persuasive burden upon my heart. Yet, I make no real progress or honest attempt to correct whatever it might be thatrepparttar 126406 Lord is saying cause I am along on a journey and if I am not "ready" to tackle that "big" issue, well, surely God understands... I wonder ifrepparttar 126407 Blessed Christ tookrepparttar 126408 same latitude when he cried in agonistic abandon: 5"if there is some other way, Father, let this cup pass from me. Nevertheless, not not my will but thine be done..." (Personal Paraphrase)

Our faith is not some passive part of our lives that dwells in some corner of unimportance that we can take out at will and play with on Sunday or before a Eucharistic celebration. The Prophets spoke well on this subject and this man's heart is humbled as I read: 13 Andrepparttar 126409 Lord said, Forasmuch as this people draw nigh unto me , and with their mouth and with their lips to honor me, but have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which hath been taught them ; (Isaiah 29, ASV-1901) 31 And they come unto thee asrepparttar 126410 people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but do them not; for with their mouth they show much love, but their heart goeth after their gain. (Ezekiel 33, ASV-1901) Even Christ echoesrepparttar 126411 same: 7 Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying, 8 This people honoreth me with their lips; But their heart is far from me. 9 But in vain do they worship me,... (Matthew 15, ASV-1901) Doesn't God knowrepparttar 126412 imaginations of our heart and whether or not we are going follow Him torepparttar 126413 cross or no? I mean, are we not, at times, playing Russian Roulette withrepparttar 126414 God ofrepparttar 126415 universe? I ask these rhetorical questions cause my own heart bows in conviction. You see, Jehovah knew what I was going to do with my tithe situation this morning. The conflict of my heart was no secret to him. Oh, sure, Pastor did not know andrepparttar 126416 men takingrepparttar 126417 offering had no idea whether or not I had given to God his part or not, But, God knew... And, I am afraid he knew, probably more than I, what I was going to do this day.

How often do we forget that He that watches over us neither slumber or sleeps. He knew us before we were born and named us in our mother's womb. Not a single hair of our head is lost before his ominous scrutiny. 3 ¶The eyes of Jehovah are in every place, Keeping watch uponrepparttar 126418 evil andrepparttar 126419 good. (Proverbs 15, ASV-1901) I am grateful this morning for his mercy. God's grace was given to me to help me makerepparttar 126420 right choice. It was not me. Oh, no. There is none good. But,repparttar 126421 Christ within,repparttar 126422 God who directs my steps and makes level my path isrepparttar 126423 One who gave this manrepparttar 126424 dignity, belief in God, and resolve to do right. I take no credit, for asrepparttar 126425 Prophet of old proclaimed, our righteousness is but filthy rags before an all powerful, sinless pure God.6

Christ, that lonely night some two thousand years ago, sharedrepparttar 126426 new and improved Passover meal with His disciples. He knew their hearts, all of them. He knew Judas was going to betray Him and Peter would deny Him and John would run, and all would forsake him before that very night was through. But, he chose to give Himself to men of untamed passions and imperfect character.

In some sense, is that not whatrepparttar 126427 table is still about today? I wrestled with a tithe issue, but, certainly, I was not alone this day. Are we not grateful forrepparttar 126428 act, no,repparttar 126429 privilege of confession? Where we agree withrepparttar 126430 God ofrepparttar 126431 universe who says 7there is none that doeth good, no, not one...

I didn't deserve to take that holy bread, wherein dweltrepparttar 126432 presence ofrepparttar 126433 broken body of my Savior. Nor was I worthy to dip my fingers intorepparttar 126434 cup of his blood, shed for me. But, is that notrepparttar 126435 point ofrepparttar 126436 table? We are all broken men and women, put back together byrepparttar 126437 sacrifice ofrepparttar 126438 cross and givenrepparttar 126439 solemn privilege of confession. beforerepparttar 126440 Eucharist, who, inrepparttar 126441 words ofrepparttar 126442 current Pope, is offered uponrepparttar 126443 altar ofrepparttar 126444 world8, we cry aloud withrepparttar 126445 Prophet Isaiah, "I am undone..."9

Confession, this day, was what I needed. Sure, I did whatrepparttar 126446 Lord required. we placed our tithe inrepparttar 126447 offering plate and fulfilled our January obligation. But, without confession, it would have been nothing more than a mere tainted sacrifice, far removed from a heart of obedience. In confession, I found whatrepparttar 126448 Psalmist said to be true: 10"Jehovah is nigh unto them that are of a broken heart, And saveth such as are of a contrite spirit." Today, by genuine confession, throughrepparttar 126449 Eucharist Celebration, I feel as if Jehovah came close, nigh to this simple man.

Thanks be torepparttar 126450 Lord!

Footnotes: 1The United Methodist Hymnal: Book of United Methodist Worship; Copyright 1989; Confession and Pardon, Number 891 2Psalms 105:40, KJV 3Deuteronomy 29:5, KJV 41 Timothy 5:18, KJV 5Luke 22:42 6Isaiah 64:6, KJV 7Romans 3:12, KJV 8Encyclical Letter Eucharistia Ecclesia - John Paul II- Introduction, Section 9, Paragraph 1 9Isaiah 6:5; KJV 10Psalms 34:18, ASV-1901

Drawing upon his years as a Pastor, Mr. Keel's articles are thought provoking and introspective. A proud husband and father of eight children, he has a rich repository of “real life” experiences to draw upon as well. Mr. Keel is also in the process of building www.clubemerge.com; a web site devoted to searching for the N.T. Church in our world.


    <Back to Page 1
 
ImproveHomeLife.com © 2005
Terms of Use